Chief Reese says if Portland were like Seattle, the bureau would have 300 more officers